controlling des achats

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	controlling des achats Source : Ordonnance sur l'organisation des marchés publics de l'administration fédérale, RS [172.056.15](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20120667/index.html), chap. 3a (18.10.2017).
allemand	Beschaffungscontrolling Source : Internet BBL, [Beschaffungscontrolling](https://www.bbl.admin.ch/bbl/de/home/dokumentation/faktenblaetter/beschaffungscontrolling.html) (18.10.2017). BC abrév. Source : BBL, [Weisungen über das Beschaffungscontrolling](https://www.beschaffung.admin.ch/dam/bpl/de/dokumente/Beschaffungsstellen/Weisungen/Alle_133d_Beschaffungscontrolling.pdf.download.pdf/Weisung%20Beschaffungscontrolling.pdf), 1.4.2016 (18.10.2017).
italien	controllo gestionale degli acquisti Source : Ordinanza concernente l'organizzazione degli acquisti pubblici dell'Amministrazione federale, RS [172.056.15](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20120667/index.html), capitolo 3a (18.10.2017).
anglais	procurement controlling Source : FDFA Competence Centre for Contracts and Procurement, [Minutes of the Contracts Q&A Session held on 8 May 2017](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/_layouts/15/WopiFrame.aspx?sourcedoc=/en/Documents/2017.05.08_Protokoll%20Stunde%20der%20Vertr%C3%A4ge_EN.docx&action=default&DefaultItemOpen=1) (18.10.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Daten, welche bei der Vertragserstellung in der Vergabedokumentation erfasst werden, liefern mittlerweile wichtige Informationen für zahlreiche EDA-interne Auswertungen, bundesweite Reportings und dienen auch als Basis für Journalistenanfragen. Umso wichtiger ist es geworden, dass die Datenqualität stimmt. Im Rahmen des Beschaffungscontrollings wurden verschieden Punkte entdeckt, welche es zu optimieren gilt, um eine entsprechende Aussagekraft der Auswertungen zu erreichen: [...].  »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539232/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.