sexe transactionnel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	sexe transactionnel Source : Site ONU, [Entretien](http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=37738) : « Nous devons faire tout ce que nous pouvons » pour empêcher l’exploitation et les abus sexuels – Jane Holl Lute (06.11.2017). synonyme : rapports sexuels transactionnels Source : Amnesty International, [Soldats de la paix des Nations unies](https://www.amnesty.org/fr/latest/news/2015/08/un-peacekeepers-zero-tolerance-means-not-shielding-rapists/) – La «tolérance zéro» signifie qu’il ne faut pas protéger les violeurs (06.11.2017).
allemand	Transaktionssex Source : EDA, Bericht über die Umsetzung des Nationalen Aktionsplans zu Frauen, Frieden und Sicherheit (NAP 1325), Umsetzungsphase 2015 – 2016. 2017. synonyme : transaktionaler Sex Source : WHO-Regionalbüro für Europa und BZgA, [Standards für die Sexualaufklärung in Europa](https://www.bzga-whocc.de/fileadmin/user_upload/WHO_BZgA_Standards_deutsch.pdf), 2011.
italien	sesso transazionale Source : Internet Unicef Italia, [Uniti per i bambini, Uniti contro l'AIDS. Le 4 priorità](http://www.unicef.it/print/346/uniti-per-i-bambini-uniti-contro-aids-le-quattro-priorita.htm) (13.12.2017)
anglais	transactional sex Source : Gabrielle Simm, [Sex in Peace Operations, Cambridge](https://tinyurl.com/yba8jowv), 2013, p. 145.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The exchange of money, employment, goods or services for sex, including sexual favours other forms of humiliating, degrading or exploitative behaviour, in particular but not exclusively in the context of UN peacekeeping operations.
Based on [United Nations Glossary on Sexual Exploitation and Abuse](https://hr.un.org/sites/hr.un.org/files/SEA%20Glossary%20%20%5BSecond%20Edition%20-%202017%5D%20-%20English_0.pdf), 24.07.2014.

Contextes d'emploi

« Negative coping mechanisms such as transactional sex or the early or forced marriage of women and girls to ‘protect’ them from rape and other forms of violence are also classed as sexual and gender-based violence. »
« Zu SGBV werden auch sogenannte negative Bewältigungsmechanismen wie z.B. Transaktionssex oder die Früh- oder Zwangsverheiratung von Frauen und Mädchen zum «Schutz» vor Vergewaltigungen und anderen Gewaltformen gezählt. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539260/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.