formation des formateurs

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	formation des formateurs Source : Organisation des Nations Unies, Département des opérations de maintien de la paix, Département de l’appui aux missions, Réf. 2009.24, [Procédures opérationnelles permanentes](http://dag.un.org/bitstream/handle/11176/90521/SOP%20on%20ToT-FR-final%20-%20Proc%c3%a9dures%20op%c3%a9rationnelles%20permanentes%20%20Formation%20des%20formateurs.pdf?sequence=2&isAllowed=y), 1 octobre 2009.
allemand	Ausbildung von Ausbildern Source : DEZA, [Bildungsstrategie DEZA, Grundbildung und Berufsbildung](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/themen/grund-und-berufsbildung/strategie-deza-bildung_DE.pdf), 2017 (12.12.2017). synonyme : Ausbilderschulung Source : DEZA, [Bildungsstrategie DEZA, Grundbildung und Berufsbildung,](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/themen/grund-und-berufsbildung/strategie-deza-bildung_DE.pdf) 2017 (12.12.2017).
italien	formazione dei formatori Source : Internet Commissione europea, [Database del comunicato stampa ](http://europa.eu/rapid/press-release_IP-95-126_it.htm)(15.11.2017).
anglais	training of trainers Commonly written in inverted commas ('training of trainers') or upper case (Training of Trainers) to indicate that is is a concept/strategy. Source : United Nations Peacekeeping Resource Hub website, [Integrated Training Service Training Courses](http://research.un.org/en/peacekeeping-community/training-calendar) (15.11.2017). ToT abrév. Source : United Nations DAG Repository website, [UN Training of Trainers Pilot Course on Integrated Protection of Civilians](http://dag.un.org/handle/11176/400566) (15.11.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Theoretical or practical training for teachers and trainers.
EU Quality Assurance in Vocational Education and Training website, Glossary, [Training of Trainers](http://www.eqavet.eu/qa/gns/glossary/t/training-of-trainers.aspx) (15.11.2017).

Contextes d'emploi

« Die DEZA unterstützt die Ausbildung von Ausbildern, um die nationalen und lokalen Kapazitäten für Ausbildungsangebote, Lernfortschrittsbewertungen, Akkreditierung und Qualitätskontrolle zu stärken und die Einhaltung festgelegter Bildungsstandards sicherzustellen. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539275/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.