délai de recours

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	délai de recours Source : Loi fédérale sur les marchés publics, RS [172.056.1](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19940432/index.html#a30) (11.1.2018).
allemand	Beschwerdefrist Source : Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen, SR [172.056.1](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19940432/index.html) (11.1.2018).
italien	termine di ricorso Source : Legge federale sugli acquisti pubblici, RS [172.056.1](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19940432/index.html#a30), art. 30 (20.12.2017).
anglais	appeal period Similar but not legally equivalent to the EU's \hstandstill period\s. Source : Global Legal Group, The International Comparative Legal Guide to Public Procurement 2017 - [Chapter 30: Switzerland](http://www.lenzstaehelin.com/uploads/tx_netvlsldb/PP17_Chapter-30_Switzerland.pdf), 2016.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Dauer, in der ein Rechtsmittel eingereicht werden muss.
Internet Beschaffungsportal der Bundesverwaltung, [Glossar](https://www.beschaffung.admin.ch/bpl/de/home/glossar.html) (21.12.2017).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539317/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.