Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer Source : Site Union européenne, [Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer](https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/era_fr) (ERA) (4.12.2017). synonyme : Agence ferroviaire européenne Source : EUR-LEX, Règlement (CE) N° [881/2004](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A02004R0881-20090101) du parlement européen et du conseil du 29 avril 2004 instituant une Agence ferroviaire européenne (3.8.2018). AFE abrév. Source : Parlement européen, [Le quatrième paquet ferroviaire](http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2016/579088/EPRS_IDA%282016%29579088_FR.pdf), mars 2016. ERA abrév. Source : Site Union européenne, [Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer (ERA)](https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/era_fr) (4.12.2017).
allemand	Eisenbahnagentur der Europäischen Union Source : Internet Europäische Union, [Eisenbahnagentur der Europäischen Union](https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/era_de) (ERA) (4.12.2017). synonyme : Eisenbahnagentur der EU Source : Internet EDA, Schweiz und EU regeln Zusammenarbeit während der Ratifikationsphase des Pakets; [https://www.europa.eda.admin.ch/de/newnsb/615ilS8NGEw5dGO58YPCm](https://www.europa.eda.admin.ch/de/newnsb/615ilS8NGEw5dGO58YPCm) (21.8.2025). ERA abrév. Source : Internet Europäische Union, [Eisenbahnagentur der Europäischen Union](https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/era_de) (ERA) (4.12.2017). synonyme : Europäische Eisenbahnagentur déconseillé USG: zu vermeiden Source : Europäischer Rechnungshof, [Bericht über die Jahresrechnung 2016 der Eisenbahnagentur der Europäischen Union](https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/ERA_2016/ERA_2016_DE.pdf), Fussnote 1 (10.1.2018).
italien	Agenzia ferroviaria europea Source : Comunicato stampa del DFAE, La Svizzera e l’UE regolano la cooperazione durante la fase di ratifica del pacchetto, 23.6.2025; [https://www.europa.eda.admin.ch/it/newnsb/615ilS8NGEw5dGO58YPCm](https://www.europa.eda.admin.ch/it/newnsb/615ilS8NGEw5dGO58YPCm) synonyme : Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie Source : Internet Unione europea, Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie (ERA); [https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies/european-union-agency-railways-era_it](https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies/european-union-agency-railways-era_it) (19.9.2025) ERA abrév. Source : Internet Unione europea, [Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie](https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/era_it) (ERA) (11.12.2017)
anglais	European Union Agency for Railways Source : European Union Agency for Railways website, [About us](http://www.era.europa.eu/The-Agency/About-us/Pages/Home.aspx) (4.12.2017). synonyme : EU Agency for Railways Source : FDFA website, Switzerland and EU regulate cooperation during ratification phase of package; [https://www.europa.eda.admin.ch/en/newnsb/615ilS8NGEw5dGO58YPCm](https://www.europa.eda.admin.ch/en/newnsb/615ilS8NGEw5dGO58YPCm) (21.8.2025) ERA abrév. Source : ERA website, Vision, Mission, Values & Tasks; [https://www.era.europa.eu/agency-you/agency/vision-mission-values-tasks](https://www.era.europa.eu/agency-you/agency/vision-mission-values-tasks) (21.8.2025) synonyme : European Railway Agency déconseillé USG: to avoid Source : European Union Agency for Railways website, [About us](http://www.era.europa.eu/The-Agency/About-us/Pages/Home.aspx) (4.12.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539320/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.