aide budgétaire générale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	aide budgétaire générale Source : Site Conseil fédéral, [Colloque international sur l’aide budgétaire générale](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-5439.html), 6.6.2006.
allemand	allgemeine Budgethilfe Source : Internet Bundesrat, [Internationales Symposium zur allgemeinen Budgethilfe](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-5439.html), 6.6.2006. synonyme : generelle Budgethilfe Source : SECO, [Budgethilfestrategie](https://www.seco-cooperation.admin.ch/secocoop/de/home/dokumentation/publikationen/fachbroschueren/budgethilfe-strategie.html), 2014.
italien	aiuto budgetario generale Source : Internet Consiglio federale, [Simposio internazionale sulle opportunità e sui rischi dell’aiuto budgetario generale](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-5439.html), 6.6.2006.
anglais	general budget support Source : Overseas Development Institute, [Evaluation of general budget support](https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/67937/genbudgetsup.pdf), 2.2004.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A form of budget support which makes a contribution to the national budget as a whole, as opposed to \hsector budget support\s, which is earmarked for a particular sector or development programme.
Based on Independent Commission for Aid Impact, [The Management of UK Budget Support Operations](https://www.oecd.org/derec/50359937.pdf), 5.2012.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539373/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.