médecin des plantes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	médecin des plantes Source : Site Le Nouvelliste, Docteurs au secours des fermiers, 4.4.2018; [https://www.lenouvelliste.ch/suisse/docteurs-au-secours-des-fermiers-747842](https://www.lenouvelliste.ch/suisse/docteurs-au-secours-des-fermiers-747842) (11.11.2025)
allemand	Pflanzendoktor Source : Internet DEZA, [Wissenschaft und Forschung für nachhaltige Lösungen](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/resultate_und_wirkung/wirkungs-_und_jahresberichte/archiv/deza-jahresbericht-2016/forschung-innovation.html) (6.2.2018).
italien	medico delle piante Source : Internet DSC, [Scienza e ricerca promuovono le soluzioni sostenibili](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/risultati-effetti/rapporti-efficacia-annuali/archiv/deza-jahresbericht-2016/forschung-innovation.html) (22.2.2018).
anglais	plant doctor Source : Nigel Hardwick, [Knowledge and Technology Transfer for Plant Pathology](https://books.google.ch/books?id=f5vFrEjG8W0C&lpg=PA8&dq=%22plant%20doctors%22%20%22agriculture%22&pg=PA8#v=onepage&q=%22plant%20doctors%22%20%22agriculture%22&f=false), Springer Science & Business Media, 2010, p. 8.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Per lottare contro le perdite di raccolto dovute a malattie e parassiti, la Svizzera sostiene la formazione di cosiddetti medici delle piante. »
« Switzerland supports the training of plant doctors to combat crop losses linked to diseases and pests. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539404/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.