noctuelle américaine du maïs

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	noctuelle américaine du maïs Source : Alejandro Ortega C., [Insectes ravageurs du maïs](http://libcatalog.cimmyt.org/Download/cim/8975.pdf) : guide d'identification au champ, 1988.
allemand	Herbst-Heerwurm Source : Eine Welt 3/2017, [Von Läusen bedroht, von Wespen gerettet](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/publikationen/Eine-Welt/eine-welt-2017-3_DE.pdf) (1.3.2018). synonyme : Spodoptera frugiperda Source : Wikipedia, [Spodoptera frugiperda](https://de.wikipedia.org/wiki/Spodoptera_frugiperda) (1.3.2018).
italien	bruco della lafigma Source : Un solo mondo 3/2017, [La papaia salvata da una vespa](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/it/documents/publikationen/Eine-Welt/eine-welt-2017-3_IT.pdf) (15.3.2018).
anglais	fall armyworm When first mentioning this pest in a text write 'fall armyworm (Spodoptera frugiperda)' and 'fall armyworm' in subsequent mentions. Source : Based on Georg Goergen, [First Report of Outbreaks of the Fall Armyworm Spodoptera frugiperda](http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0165632) (J E Smith) (Lepidoptera, Noctuidae), a New Alien Invasive Pest in West and Central Africa, PLOS ONE 11, 27.10.2018.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Prime noctuid pest of maize on the American continents which has become a new invasive species in West and Central Africa since 2016.
Based on Georg Goergen, [First Report of Outbreaks of the Fall Armyworm Spodoptera frugiperda](http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0165632) (J E Smith) (Lepidoptera, Noctuidae), a New Alien Invasive Pest in West and Central Africa, PLOS ONE 11, 27.10.2018.

Contextes d'emploi

« Cette plateforme [\hCABI\s] permet par exemple de suivre l’évolution d’un ver, appelé la noctuelle américaine du maïs, qui, ayant ravagé les cultures en Amérique se répand maintenant de manière fulgurante en Afrique, menaçant de famine des millions de personnes. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539408/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.