réadaptation à base communautaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	réadaptation à base communautaire Source : Site OMS, [Incapacités et réadaptation](http://www.who.int/disabilities/cbr/fr/) (21.2.2018). RBC abrév. Source : Site OMS, [Incapacités et réadaptation](http://www.who.int/disabilities/cbr/fr/) (21.2.2018).
allemand	gemeindenahe Rehabilitation Source : Christoffel-Blindenmission, [Gemeindenahe Rehabilitation](https://www.cbm.de/unsere-arbeit/strategie-und-arbeitsweise/Gemeindenahe-Rehabilitation-448428.html) - Wirkungsvolle Strategie für inklusive Entwicklungszusammenarbeit (14.3.2018).
italien	riabilitazione su base comunitaria Source : AIFO, [La Riabilitazione su Base Comunitaria](http://www.aifo.it/contents/la-riabilitazione-su-base-comunitaria-1) (4.4.2018). RBC abrév. Source : AIFO, [La Riabilitazione su Base Comunitaria](http://www.aifo.it/contents/la-riabilitazione-su-base-comunitaria-1) (4.4.2018).
anglais	community-based rehabilitation Source : WHO website, [Disability and rehabilitation](http://www.who.int/disabilities/cbr/en/) (21.2.2018). CBR abrév. Source : WHO website, [Disability and rehabilitation](http://www.who.int/disabilities/cbr/en/) (21.2.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Significa mettere al centro le persone con disabilità e le loro famiglie, per superare insieme barriere fisiche e culturali; significa promuovere l’inclusione di queste persone permettendo loro di utilizzare servizi sanitari, educativi e sociali già esistenti all’interno della comunità.
Secondo Internet cbm, [RBC – Riabilitazione su Base Comunitaria](https://www.cbmitalia.org/cosa-facciamo/rbc-riabilitazione-su-base-comunitaria/) (4.4.2018).
anglais: System originally introduced by the WHO following the Declaration of Alma-Ata in 1978 to enhance the quality of life for people with disabilities and their families.
Based on WHO website, [Disability and rehabilitation](http://www.who.int/disabilities/cbr/en/) (21.2.2018).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539431/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.