langue première

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • langue première

    Source : Loi sur les langues, RS [441.1](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20062545/index.html) (16.7.2018).

allemand
  • Erstsprache

    Source : Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften, SR [441.1](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20062545/index.html), Art. 16 Bst. c.

italien
  • prima lingua

    Su richiesta della Sezione Pari Opportunità DFAE e questioni globali di genere, nei documenti ufficiali (es. monitoraggio sulla promozione del plurilinguismo al DFAE) occorre utilizzare l'espressione "prima lingua" anziché il termine "madrelingua" (13.4.2018)

    Source : Legge federale sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche, RS [441.1](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20062545/index.html), art. 16 c (13.4.2018).

anglais
  • first language

    Source : National Institute of Economic and Social Research website, [Speaking English does matter. But almost all immigrants to the UK do.](https://www.niesr.ac.uk/blog/speaking-english-does-matter-almost-all-immigrants-uk-do) (14.5.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539544/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données