vulgarisation agricole

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	vulgarisation agricole Source : FAO, [Mobiliser la vulgarisation agricole en faveur de la sécurité alimentaire](http://www.fao.org/uploads/media/MOBILISER%20brochure%20FRA_1.pdf) (23.7.2018).
allemand	landwirtschaftliche Beratung Source : Internet BLW, [Landwirtschaftliche Beratung](https://www.blw.admin.ch/blw/de/home/das-blv/forschung-und-beratung/landwirtschaftliche-beratung.html) (22.6.2018).
italien	consulenza agricola Source : Internet DEFR, UFAG, [Consulenza agricola](https://www.blw.admin.ch/blw/it/home/das-blv/forschung-und-beratung/landwirtschaftliche-beratung.html) (20.7.2018).
anglais	agricultural extension Source : FAO website, [Agricultural and rural extension: definitions](http://www.fao.org/docrep/004/y2709e/y2709e05.htm) (12.7.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Beratung und Weiterbildung, die die Betriebsführung in der Landwirtschaft und die soziale Stellung der Bauernfamilien verbessert sowie einen Beitrag zur Nachhaltigkeit der Landwirtschaft leistet.
Nach Internet BLW, [Landwirtschaftliche Beratung](https://www.blw.admin.ch/blw/de/home/das-blv/forschung-und-beratung/landwirtschaftliche-beratung.html) (22.6.2018).
italien: Consulenza e formazione che mirano a migliorare la gestione aziendale nell’agricoltura nonché la posizione sociale delle famiglie contadine, fornendo nel contempo un contributo per la sostenibilità dell’agricoltura.
Internet DEFR, UFAG, [Consulenza agricola](https://www.blw.admin.ch/blw/it/home/das-blv/forschung-und-beratung/landwirtschaftliche-beratung.html) (20.7.2018).
anglais: The application of scientific research and new knowledge to agricultural practices through farmer education.
Based on FAO website, [Agricultural and rural extension: definitions](http://www.fao.org/docrep/004/y2709e/y2709e05.htm) (12.7.2018).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539576/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.