soumission d'offres par voie électronique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	soumission d'offres par voie électronique Source : Markus Tanner, La vie économique, [La plateforme pour les marchés publics Simap.ch s’est imposée](https://dievolkswirtschaft.ch/content/uploads/2015/06/11_Tanner_FR.pdf), juillet 2015.
allemand	elektronische Offerteingabe Source : EDA, Protokoll Stunde des Beschaffungswesens vom 23.08.2018 [noch nicht aufgeschaltet].
italien	inoltro delle offerte per via elettronica Source : Internet DFF, [Ulteriore passo verso l'e-procurement](https://www.efd.admin.ch/efd/it/home/dokumentation/nsb-news_list.msg-id-38361.html) (12.12.2018).
anglais	e-bidding Source : World Bank Group, [E-GP Functional Specifications](http://siteresources.worldbank.org/INFORMATIONANDCOMMUNICATIONANDTECHNOLOGIES/Resources/e-GP_Specifications_Paper.pdf), 4.2007. synonyme : electronic bidding Source : World Bank Group, [E-GP Functional Specifications](http://siteresources.worldbank.org/INFORMATIONANDCOMMUNICATIONANDTECHNOLOGIES/Resources/e-GP_Specifications_Paper.pdf), 4.2007.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539647/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.