développement tenant compte de la question du handicap

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	développement tenant compte de la question du handicap Source : Convention relative aux droits des personnes handicapées, CRPD/CSP/2025/2; [https://docs.un.org/fr/CRPD/CSP/2025/2](https://docs.un.org/fr/CRPD/CSP/2025/2) (13.11.2025) synonyme : développement incluant le handicap Source : ONU, [Outils sur le handicap pour l'Afrique. Plans nationaux relatifs au handicap](https://www.un.org/development/desa/technical-cooperation/wp-content/uploads/sites/38/2016/11/module_6_FR.pdf) (18.10.2018).
allemand	behinderteninklusive Entwicklung Source : ARE/SECO, [Die Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung durch die Schweiz](https://www.eda.admin.ch/dam/agenda2030/de/documents/agenda2030-grundlage-laenderbericht-bestandesaufnahme-schweiz-2018_DE.pdf), 20.6.2018.
italien	sviluppo che garantisca l’inclusione delle persone disabili Source : DATEC, ARE, DFAE, DSC, [L’Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile e la sua attuazione da parte della Svizzera](https://www.eda.admin.ch/dam/agenda2030/it/documents/agenda2030-grundlage-laenderbericht-bestandesaufnahme-schweiz-2018_IT.pdf) (12.12.2018).
anglais	disability-inclusive development Source : UNDP website, [Disability-inclusive development](http://www.undp.org/content/undp/en/home/democratic-governance-and-peacebuilding/rule-of-law--justice--security-and-human-rights/disability-inclusive-development.html) (18.10.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539694/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.