situation de conflit d’intérêts

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	situation de conflit d’intérêts Source : OCDE, Lignes directrices pour la gestion des conflits d'intérêts dans le service public, 1.1, 2006.
allemand	Interessenkonfliktsituation Source : Kompetenzzentrum Verträge und Beschaffungen, Leitfaden zu Interessenkonflikten zuhanden der Mitarbeitenden des EDA, 10.2018.
italien	situazione di conflitto di interessi Source : EUR-Lex, Regolamento (CE, Euratom) [N. 1605/2002](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/it/ALL/?uri=CELEX:32002R1605) del Consiglio del 25 giugno 2002 che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (14.12.2018).
anglais	conflict-of-interest situation Source : OECD, www.oecd.org/gov/ethics/oecdguidelinesformanagingconflictofinterestinthepublicservice.htm!OECD Guidelines for Managing Conflict of Interest in the Public Service\s, 1.1, 2006.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Als Angestellte des EDA müssen Sie sich der Problematik bewusst sein und regelmässig selber überprüfen, ob Sie sich in einer Interessenkonfliktsituation befinden. Im Fall einer Interessenkonfliktsituation ist es wichtig, dass Sie dies Ihrem Vorgesetzten in einer transparenten Art und Weise melden. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539695/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.