État défaillant

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	État défaillant Source : Legifrance, Journal officiel, [JORF n°0055](https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000025431975) du 4 mars 2012 (15.11.2018).
allemand	scheiternder Staat Source : NZZ, [Libyen bricht auseinander](https://www.nzz.ch/libyen-bricht-auseinander-1.18256844), 6.3.2014.
italien	Stato debole Source : Messaggio complementare sull’aumento e la proroga del credito quadro III per la cooperazione con l’Europa orientale, FF 2001 [1667](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2002/1657.pdf) (21.12.2018).
anglais	failing state Source : The New York Times, 25.02.2012, [The Failing State of Greece](https://www.nytimes.com/2012/02/26/sunday-review/the-failing-state-of-greece.html) (15.11.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: État fragile dont les difficultés tiennent en grande partie aux insuffisances de sa gouvernance.
Legifrance, Journal officiel, [JORF n°0055](https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000025431975) du 4 mars 2012 (15.11.2018).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539750/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.