État failli

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	État failli Source : Legifrance, Journal officiel, [JORF n°0055](https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000025431975) du 4 mars 2012 (15.11.2018).
allemand	gescheiterter Staat Source : NZZ, [Das Unglück, in einem gescheiterten Staat zu leben](https://www.nzz.ch/somalia_failed_state-1.12120697), 29.8.2011.
italien	Stato fallito Source : Messaggio concernente il decreto federale sull’impiego dell’esercito in servizio d’appoggio all’estero nell’ambito dell’operazione NAVFOR Atalanta dell’Unione europea nonché la modifica della legge federale sull’esercito e sull’amministrazione militare, FF 2009 [3899](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2009/3899.pdf) (21.12.2018).
anglais	failed state Source : The New York Times, 25.2.2012, [The Failing State of Greece](https://www.nytimes.com/2012/02/26/sunday-review/the-failing-state-of-greece.html) (15.11.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: État fragile en proie à des difficultés telles qu’il n’est plus en mesure d’exercer ses responsabilités régaliennes et de jouer son rôle au sein de la communauté internationale.
Legifrance, Journal officiel, [JORF n°0055](https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000025431975) du 4 mars 2012 (15.11.2018).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539751/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.