structure de l'État

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	structure de l'État Source : Site S-GE, [La suisse en bref](https://www.s-ge.com/sites/default/files/cserver/publication/free/ihb-01-la-suisse-en-bref-s-ge.pdf), 21.11.2018.
allemand	Staatsaufbau ≠ Staatsaufbau im Sinne von state-building Source : Internet swissinfo, [Föderalismus: nichts ist heiliger](https://www.swissinfo.ch/ger/politik/foederalismus--nichts-ist-heiliger/162444) (21.11.2018).
italien	struttura statale Source : ([La Svizzera in breve, 9.1.2019.](https://www.s-ge.com/sites/default/files/cserver/publication/previews/ihb-01-la-svizzera-in-breve-s-ge.pdf))
anglais	state structure Source : Mark Bevir, [Encyclopedia of Governance](https://books.google.ch/books?id=tvxyAwAAQBAJ&pg=PT1063&lpg=PT1063&dq=Mark+Bevir,+Encyclopedia+of+Governance,++%22state+structure%22&source=bl&ots=H5Fz3Jj7YB&sig=Cm9qU8fc1CQg4xmghOJO5tW-xx8&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjpp9fFjuXeAhUIFCwKHQxmBK4Q6A), SAGE Publications, p. 929

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Organizational form of the state, i.e. the distribution of power among agencies, the working of these agencies, and the underlying self-perception influencing the exchange between these agencies as well as between the government and society at large.
IGI Global website, [What is State Structure](https://www.igi-global.com/dictionary/enforcing-central-authority/52163) (21.11.2018).

Contextes d'emploi

« Der föderalistische Staatsaufbau der Schweiz sorgt für Steuerwettbewerb unter den Kantonen und hält damit die Belastung des Fiskus in einem vernünftigen Rahmen. »
« La struttura statale è federale e si suddivide in tre livelli politici: i Comuni, i Cantoni e la Confederazione. »
« State structures exist on a spectrum, with unitary systems residing on one end and federal systems on the other. Unitary States are the most centralised, federal States the most decentralised, and decentralised unitary systems exist somewhere in between. Where States fall on this spectrum dictates the degree to which power is dispersed, as well as the exact nature of the power-sharing arrangement between the central government and subnational units. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539753/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.