médecine générale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	médecine générale Source : Ordonnance sur les professions médicales, RS [811.112.0](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20062285/index.html) (5.2.2019). synonyme : médecine de famille Source : Loi sur les professions médicales, RS [811.11](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20040265/index.html) (5.2.2019).
allemand	Allgemeinmedizin Source : Wonca, [Die Europäische Definition der Allgemeinmedizin / Hausarztmedizin](https://www.woncaeurope.org/file/2b711bb1-afa8-4b85-a833-ce140c65fcb9/EUROPAISCHE_DEFINITION%20DER_ALLGEMEINMEDIZIN_HAUSARZTMEDIZIN.pdf), 2002. synonyme : Familienmedizin Source : Botschaft über die internationale Zusammenarbeit 2013–2016, BBl 2012 [2485](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2012/2485.pdf), Ziff. 5.3.2 (29.11.2018). synonyme : Hausarztmedizin Source : Internet EDA, [Zugang zu Basisgesundheitsversorgung für die Landbevölkerung Tadschikistans](https://www.eda.admin.ch/countries/pakistan/de/home/internationale-zusammenarbeit/projekte.html/content/dezaprojects/SDC/de/2002/7F01270/phase5.html?oldPagePath=) (29.11.2018).
italien	medicina di base Source : Rapporto del Consiglio federale, [Una strategia per combattere la mancanza di medici e promuovere la medicina di base](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/berufe-gesundheitswesen/medizinalberufe/medizinische-grundversorgung/bericht-br-strat-aerztemangel-foerderung-ha-med.pdf.download.pdf/bericht-br-strat-aerztemangel-foerderung-ha-med-it.pdf), 28.9.2011 (21.12.2018). synonyme : medicina di famiglia Source : Internet DFAE, [Accesso alle cure mediche di base per la popolazione rurale del Tagikistan](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/aktivitaeten_projekte/projekte-fokus.html/dezaprojects/SDC/it/2002/7F01270/phase5) (29.11.2018).
anglais	general practice Source : Wonca Europe, www.woncaeurope.org/sites/default/files/documents/Definition%20EURACTshort%20version.pdf!The European definition of general practice / family medicine\s, short version, 2005. synonyme : family medicine Source : NHS, [How to access NHS services in England](https://www.nhs.uk/using-the-nhs/nhs-services/visiting-or-moving-to-england/how-to-access-nhs-services-in-england/) (29.11.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Medical specialty which provides continuing, comprehensive health care for the individual and family, encompassing all ages, sexes, organ systems and disease entities.
Based on AAFP, [Definition of Family Medicine](https://www.aafp.org/about/policies/all/family-medicine-definition.html) (29.11.2018).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539760/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.