audit du prix

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	audit du prix Source : CDF, [Information relative au droit de regard de la Confédération et à l’audit du prix](https://www.efk.admin.ch/images/stories/efk_dokumente/publikationen/fachtexte/Information_Preisprüfungen_V01_F.pdf) (4.12.2018).
allemand	Preisprüfung Source : Verordnung über die Organisation des öffentlichen Beschaffungswesens der Bundesverwaltung, SR [172.056.15](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20120667/index.html), Anhang 3 (4.12.2018).
italien	verifica del prezzo Source : Ordinanza concernente l'organizzazione degli acquisti pubblici dell'Amministrazione federale, RS [172.056.15](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20120667/index.html), Allegato 3 (4.12.2018).
anglais	price audit Source : Swiss Federal Audit Office, [Purview of the Swiss Audit Office in the Field of Audit of Privatisation and Challenges in the Discharge of their Missions in this regard](https://www.eurosai.org/handle404?exporturi=/export/sites/eurosai/.content/documents/conferences/I-conference-eurosai-arabosai/suissee.pdf), 2.12.2016.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Im Rahmen einer Preisprüfung wird überprüft, ob die Auftragnehmerin bei fehlendem Wettbewerb Kosten, Risiken und/oder Gewinnmargen einkalkuliert, die sie bei gleichen oder ähnlichen Leistungen unter Wettbewerbsbedingungen nicht realisieren könnte. »
« Unlike other countries, there is no pricing regulation at the legislative level in Switzerland. The right to conduct a price audit needs to be stipulated beforehand in a contractual agreement between the contracting party and the contractor. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539767/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.