autorité frontalière

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	autorité frontalière Source : Règlement (UE) [2018/1240](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32018R1240&qid=1544612407583) du Parlement européen et du Conseil (12.12.2018).
allemand	Grenzbehörde Source : Verordnung (EU) [2018/1240](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32018R1240&qid=1544612407583) des Europäischen Parlaments und des Rates (12.12.2018).
italien	autorità di frontiera Source : Regolamento (UE) [2018/1240](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32018R1240&qid=1544612407583) del Parlamento europeo e del Consiglio (12.12.2018).
anglais	border authority Source : Regulation (EU) [2018/1240](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32018R1240&qid=1544612407583) of the European Parliament and of the Council (12.12.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Garde-frontière chargé, conformément au droit national, d’effectuer des vérifications aux frontières.
Règlement (UE) [2018/1240](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32018R1240&qid=1544612407583) du Parlement européen et du Conseil (12.12.2018).
allemand: Grenzschutzbeamten, die nach nationalem Recht angewiesen sind, Grenzübertrittskontrollen durchzuführen.
Verordnung (EU) [2018/1240](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32018R1240&qid=1544612407583) des Europäischen Parlaments und des Rates (12.12.2018).
italien: Guardia di frontiera incaricata, conformemente al diritto nazionale, di effettuare verifiche di frontiera.
Regolamento (UE) [2018/1240](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32018R1240&qid=1544612407583) del Parlamento europeo e del Consiglio (12.12.2018).
anglais: Border guard assigned in accordance with national law to carry out border checks.
Regulation (EU) [2018/1240](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32018R1240&qid=1544612407583) of the European Parliament and of the Council (12.12.2018).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539776/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.