travailleur détaché

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Travailleur qui, pendant une période limitée, exécute son travail sur le territoire d'un État membre autre que l'État sur le territoire duquel il travaille habituellement.

Directive 96/71/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1996 (14.1.2019).

allemand

Arbeitnehmer, der während eines begrenzten Zeitraums seine Arbeitsleistung im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats als demjenigen erbringt, in dessen Hoheitsgebiet er normalerweise arbeitet.

Richtlinie [96/71/EG](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:31996L0071) des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 1996 (14.1.2019).

italien

Lavoratore che, per un periodo limitato, svolge il proprio lavoro nel territorio di uno Stato membro diverso da quello nel cui territorio lavora abitualmente.

Secondo Direttiva [96/71/CE](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:31996L0071) del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 dicembre 1996 (14.1.2019).

anglais

Worker who, for a limited period, carries out his work in the territory of a Member State other than the State in which he normally works.

Directive [96/71/EC](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:31996L0071) of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 (14.1.2019).