partenaires sociaux

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	partenaires sociaux Source : Site DFAE, [Dossier européen : le Conseil fédéral poursuit les négociations avec l’UE dans le cadre du mandat actuel](https://www.eda.admin.ch/dea/fr/home/aktuell/medienmitteilungen.html/content/dea/fr/meta/news/2018/9/28/72268) (31.1.2019).
allemand	Sozialpartner Source : Internet EDA, [Europadossier: Der Bundesrat setzt die Verhandlungen mit der EU im Rahmen des bestehenden Mandats fort](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-72268.html) (31.1.2019).
italien	partner sociali Source : Internet DFAE, [Dossier europeo: il Consiglio federale porta avanti i negoziati con l’UE nell’ambito del mandato attuale](https://www.eda.admin.ch/dea/it/home/aktuell/medienmitteilungen.html/content/dea/it/meta/news/2018/9/28/72268) (31.1.2019). synonyme : parti sociali Source : Ordinanza sul personale del [Tribunale federale](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20012552/index.html), RS 172.220.114 (23.7.2019).
anglais	social partners Source : ILO website, [Social partners](http://www.ilo.org/pardev/partnerships/employers-workers-organizations/lang--en/index.htm) (31.1.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Employers’ associations and trade unions forming the two sides of social dialogue.
EQAVET website, [Glossary: Social partners](https://www.eqavet.eu/eu-quality-assurance/glossary/social-partners) (31.1.2019).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539846/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.