notification d'arbitrage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • notification d'arbitrage

    Source : ([Accord facilitant les relations bilatérales, entre l'Union européenne et la Confédération suisse dans les parties du marché intérieur auxquelles la Suisse participe, article I.4 7.2.2019.](https://www.eda.admin.ch/dam/dea/fr/documents/abkommen/Acccord-inst-Projet-de-texte_fr.pdf))

allemand
  • Schiedsanzeige

    Source : ([Abkommen zur Erleichterung der bilateralen Beziehungen, zwischen der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft in den Bereichen des Binnenmarkts, an denen die Schweiz teilnimmt, Artikel I.4 7.2.2019.](https://www.eda.admin.ch/dam/dea/de/documents/abkommen/Acccord-inst-Projet-de-texte_de.pdf))

italien
  • notifica di arbitrato

    Source : ([Accordo che facilita le relazioni bilaterali tra l'Unione europea e la Confederazione svizzera nelle parti de mercato interno alle quali la Svizzera partecipa\s, articolo I.4 7.2.2019.](https://www.eda.admin.ch/dam/dea/it/documents/abkommen/Acccord-inst-Projet-de-texte_it.pdf))

anglais
  • notice of arbitration

    Source : Swiss Chambers’ Arbitration Institution, [Swiss Rules of International Arbitration](https://www.swissarbitration.org/files/33/Swiss-Rules/SRIA_EN_2017.pdf), article 3 (7.2.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539865/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données