avalanche de glissement

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais

Type of avalanche, similar to a slab avalanche, with a distinct, broad fracture line, but differing inasmuch as the entire snowpack is released; they can occur only on a smooth substrata, typically consisting of flattened grass or slabs of rock.

Based on WSL website, Avalanche types, [Gliding avalanches](https://www.wsl.ch/en/natural-hazards/avalanches/avalanche-science-and-prevention/avalanche-types.html) (4.3.2019).

Contextes d'emploi

• « Esattamente come le valanghe di neve a lastroni, quelle per scivolamento di neve formano un margine di distacco largo e lineare, con la differenza che in questo caso a staccarsi è l’intero manto nevoso. Questo tipo di distacco è possibile solo su superfici lisce come ad es. pendii erbosi o lastroni rocciosi. Più è ripido il pendio, più è facile che la neve scivoli. »
• « Gliding avalanches can be a major problem for transport routes, especially in snowy winters. They are of only secondary significance for winter sport enthusiasts because they cannot be triggered by people. »