fonds thématique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	fonds thématique Source : Site DFAE, [Fonds thématiques en Roumanie](https://www.eda.admin.ch/erweiterungsbeitrag/fr/home/pays/rumaenien/thematische-fonds-in-rumaenien.html) (21.3.2019).
allemand	thematischer Fonds Source : Internet EDA, [Thematische Fonds in Rumänien](https://www.eda.admin.ch/erweiterungsbeitrag/de/home/laender/rumaenien/thematische-fonds-in-rumaenien.html) (21.3.2019).
italien	fondo tematico Source : Internet DFAE, Contributo svizzero all'Unione europea allargata, [Fondi tematici in Romania](https://www.eda.admin.ch/erweiterungsbeitrag/it/home/laender/rumaenien/thematische-fonds-in-rumaenien.html) (21.3.2019).
anglais	thematic fund Source : FDFA website, [Thematic Funds in Romania](https://www.eda.admin.ch/erweiterungsbeitrag/en/home/countries/rumaenien/thematische-fonds-in-rumaenien.html) (21.3.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« La Svizzera opera in Romania in parte mediante i cosiddetti fondi tematici. Nel complesso vi sono sette fondi tematici relativi ai sette campi tematici: sicurezza, società civile, partenariati, integrazione dei Rom, sanità, ricerca e borse di studio. »
« Within the context of the enlargement contribution, Switzerland works with thematic funds in seven key areas. The thematic funds are administered by \hSwiss Intermediate Bodies\s, which analyse project proposals and make recommendations to Switzerland for approval. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539928/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.