recherche de rente

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	recherche de rente Source : Site EUR-Lex, Commission des Communautés Européennes, [Tableau de bord des aides d'État](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2001:0412:FIN:FR:PDF), COM (2001) 412 final, page 29 (25.3.2019).
allemand	Rent-Seeking Source : Internet EUR-Lex, Gemeinsame Mitteilung an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen, [Unterstützung einer engeren Zusammenarbeit und der regionalen Integration im Maghreb: Algerien, Libyen, Marokko, Mauretanien und Tunesien](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:52012JC0036&from=hr) (25.3.2019).
italien	ricerca di rendita Source : Internet EUR-lex, Comunicazione congiunta al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni, [Sostenere il rafforzamento della cooperazione e dell’integrazione regionale nel Maghreb: Algeria, Libia, Mauritania, Marocco e Tunisia](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:52012JC0036&from=hr) (3.4.2019).
anglais	rent-seeking Source : SDC Working Paper, [Socially Inclusive & Gender Responsive Budgeting](https://www.shareweb.ch/site/Gender/Documents/Gendernet%20Toolbox/Publications/gender-responsive-budgeting_SDC_2019_web.pdf#search=Socially%20Inclusive%20%26%20Gender%20Responsive%20Budgeting), 3.2019 (15.3.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pratique par laquelle une entreprise ou un organisme tente d'accroître ses bénéfices en influençant l'environnement politique ou économique de manière à modifier les conditions d'exploitation d'un secteur donné, plutôt qu'en mettant l'accent sur des activités de production.
Site Office québécois de la langue française, Fiche Terminologique, [Recherche de rente](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26543183#eng).
allemand: Verhalten von Marktakteuren, das darauf abzielt, unter Einsatz von Ressourcen (z. B. Geld) wirtschaftspolitische Privilegien (z. B. Steuervorteile) zu erlangen, um so das eigene Einkommen zulasten des Einkommens anderer Marktteilnehmer zu steigern.
Internet Duden, Wirtschaft, [Rent-Seeking](https://www.duden.de/rechtschreibung/Rent_Seeking)
anglais: The fact or practice of manipulating public policy or economic conditions as a strategy for increasing profits.
Oxford Dictionaries online, Economics, [Rent-seeking](https://en.oxforddictionaries.com/definition/rent-seeking)

Contextes d'emploi

« Les aides publiques peuvent également encourager un comportement de recherche de rente et la "capture" du gouvernement par les entreprises, ainsi que le risque moral dans le cas de secteurs en difficulté. »
« State aid may also encourage rent-seeking behaviour and 'capture' of government by industries. »
« Troppo spesso, il mantenimento di economie chiuse ha permesso a poche imprese di prosperare grazie a un comportamento di ricerca di rendita e ha cristallizzato le situazioni di monopolio. Inoltre, il fenomeno della corruzione è stato riconosciuto come un grande ostacolo agli investimenti e allo sviluppo delle imprese. »
« Zu häufig hat die Abschottung der Wirtschaft es einigen wenigen privilegierten heimischen Unternehmen ermöglicht, auf Rent-Seeking zu setzen und Monopolstellungen zu behaupten. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539932/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.