pays d’intervention

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pays d’intervention Source : DDC, [La coopération internationale de la Suisse - Rapport annuel 2015](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/Jahresberichte/DEZA_Jahresbericht_2015_inkl_Statistik_FR.pdf), 2016.
allemand	Einsatzland Source : Botschaft zur internationalen Zusammenarbeit 2017–2020, BBl 2015 [2333](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2016/2333.pdf), Ziff. 2.4.1.3 (27.3.2019). synonyme : Interventionsland Source : Botschaft über die Weiterführung der Finanzierung von wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit, BBl 2002 [191](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2003/191.pdf), Ziff. 3.3.3 (27.3.2019).
italien	Paese d’intervento Source : Internet DFAE, [Divisione Africa australe e orientale, Nord Africa, Territorio palestinese occupato (AAONP)](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/dsc/organizzazione/settori/cooperazione-sud/africa-orientale-australe.html), 27.3.2019.
anglais	country of intervention Source : UK Government website, [Responsible and Accountable Garment Sector challenge fund](https://www.gov.uk/guidance/responsible-and-accountable-garment-sector-challenge-fund), 27.3.2019.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die DEZA setzt sich dafür ein, dass ihre Erfahrungen in den Einsatzländern international genutzt werden. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539936/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.