secteur de la sécurité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	secteur de la sécurité Source : Site DFAE, [Centres de Genève](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/droits-homme-securite-humaine/humanitaere-politikderschweiz/maison-paix.html) (3.4.2019).
allemand	Sicherheitssektor Source : Internet EDA, [Genfer Zentren](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/humanitaere-politikderschweiz/maison-paix.html) (3.4.2019).
italien	settore della sicurezza Source : Internet DFAE, [Centri di Ginevra](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/diritti-dell-uomo/politica-umanitaria/maison-paix.html) (3.4.2019).
anglais	security sector Source : FDFA website, [The Geneva centres](https://www.eda.admin.ch/eda/en/home/foreign-policy/human-rights/humanitarian-policy/maison-paix.html) (3.4.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Core executive security actors of a state (i.e. predominantly police, military and intelligence services) as well as the civil authorities responsible for their management and democratic oversight (e.g. ministries of the interior and defence, corresponding parliamentary committees and financial management bodies).
Ursula C. Schroeder, [Measuring Security Sector Governance – A Guide to Relevant Indicators](https://www.dcaf.ch/sites/default/files/publications/documents/OP_20_SCHROEDER_FORM.pdf), DCAF Occasional Paper no. 20, 2010.

Contextes d'emploi

« Although their political status is subjective, the use of force by armed \hnon-state actors\s can affect public and national security for all people and the state, and for this reason they are included in the very broadest definitions of the security sector. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539946/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.