groupe électoral

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	groupe électoral Source : Site UNESCO, [Qu’est-ce qu’un groupe électoral ?](http://portal.unesco.org/fr/ev.php-URL_ID=31523&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html) (6.5.2019).
allemand	Wahlgruppe Source : Internet Bundesrat, [Wahl der Schweiz in den Exekutivrat der UNESCO für die Periode 2003 – 2007](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-21526.html) (6.5.2019).
italien	gruppo elettorale Source : Internet Consiglio federale, [Nomina della Svizzera nel Consiglio esecutivo dell'UNESCO per il periodo 2003-2007](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-21526.html) (6.6.2019).
anglais	electoral group UNESCO usually capitalises the term when referring to specific electoral groups, e.g. Electoral Group I (Western Europe and North America). Source : UNESCO website, [What is an electoral group?](http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=31523&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html) (6.5.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: One of six regional groups of UNESCO members formed to correct an imbalance in the geographical distribution of seats on the Board.
UNESCO website, [What is an electoral group?](http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=31523&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html) (6.5.2019).

Contextes d'emploi

« Il 10 ottobre 2003, la 32. Conferenza generale degli Stati membri dell' UNESCO ha nominato la Svizzera per il periodo 2003-2007 nel Consiglio esecutivo dell'UNESCO. La Svizzera è stata nominata quale membro del gruppo elettorale 1 (Stati dell'Europa occidentale e dell'America del nord), per il quale vi erano cinque seggi vacanti. Gli altri quattro seggi del gruppo sono stati attribuiti alla Francia, all'Italia, al Canada e agli Stati Uniti. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539997/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.