éducation alternative

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	éducation alternative Source : ONU, Étude thématique sur le droit des personnes handicapées à l'éducation, A/HRC/25/29; [https://docs.un.org/fr/A/HRC/25/29](https://docs.un.org/fr/A/HRC/25/29) (17.11.2025) synonyme : pédagogie alternative Source : UNESCO, Repenser l'éducation: alternatives pédagogiques du Sud, 2021; [https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000377797](https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000377797) (17.11.2025)
allemand	alternative Bildung Source : DEZA, [Bildungsstrategie DEZA](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/2017-DDC-Strategie-Education_DE.pdf), 6.2017.
italien	istruzione alternativa Source : Internet DFAE, Istruzione di base e formazione professionale, [Un’opportunità per tutti i burkinabé di ricevere un’istruzione di base](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/temi-dsc/istruzione-base-professionale.par2_projectfilter_page9.html/dezaprojects/SDC/it/2006/7F02255/phase3) (5.6.2019).
anglais	alternative education Source : UNESCO/IIEP, [Alternative education: Filling the gap in emergency and post-conflict situations](https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000184938), 2009.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Oberbegriff für alle Arten von Bildungsprogrammen, die von den Regierungen und Behörden nicht als formal angesehen werden.
DEZA, [Bildungsstrategie DEZA](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/2017-DDC-Strategie-Education_DE.pdf), 6.2017.

Contextes d'emploi

« In Burkina Faso, un terzo dei bambini in età scolastica, vale a dire circa un milione di ragazze e ragazzi, non hanno accesso all’istruzione e il 70 per cento degli adulti è analfabeta. Per queste persone devono essere sviluppati moduli d’istruzione alternativa. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539998/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.