fil d'Ariane

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	fil d'Ariane Source : Site InfoWebMaster, www.infowebmaster.fr/38,news-methode-breadcrumb-fil-ariane.html!Méthode du Fil d'Ariane\s (Breadcrumb) (3.7.2019).
allemand	Brotkrümelnavigation Source : GENOVA Ausbildung - Folien Grundlagen Acta Nova (in Arbeit), 7.2019. synonyme : Ariadnepfad Source : Internet Bernet, [Was ist eigentlich…: Brotkrümelnavigation?](https://bernet.ch/blog/2011/11/23/was-ist-eigentlich-brotkrumelnavigation/) (3.7.2019).
italien	navigazione breadcrumb Source : Internet Sistrix, [Cos’è la navigazione breadcrumb?](https://www.sistrix.it/chiedi-a-sistrix/cose-la-navigazione-breadcrumb/) (3.7.2019).
anglais	breadcrumb navigation Source : SearchEngine Journal website, [Everything You Need to Know About Breadcrumbs & SEO](https://www.searchenginejournal.com/breadcrumbs-seo/255007/#close) (3.7.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: La breadcrumb mostra al visitatore di un sito dove si trova esattamente all’interno della struttura navigazionale e il percorso con cui ci è arrivato.
Secondo Internet Sistrix, [Cos’è la navigazione breadcrumb?](https://www.sistrix.it/chiedi-a-sistrix/cose-la-navigazione-breadcrumb/) (15.8.2019).

Contextes d'emploi

« Brotkrümelnavigation lehnt sich an das Märchen von Hänsel und Gretel an, die sich mit der Hilfe von Brotkrümeln nicht verirrten. So soll die Navigation Überblick geben über die Rubriken einer Website. Und zwar Krümel für Krümel: der gesamte Pfad zur aktuellen Seite wird angezeigt. So ist stets klar, in welcher Rubrik man sich gerade befindet und wie man dahin gelangt ist. Zudem kann man jederzeit wieder zu übergeordneten Themen zurückzukehren. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540064/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.