réseau extérieur présentant une structure modulaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	réseau extérieur présentant une structure modulaire Source : Rapport sur la politique extérieure 2018, FF 2019 [1483](https://www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2019/1483.pdf) (19.8.2019).
allemand	modulares Aussennetz Source : Aussenpolitischer Bericht 2018, BBl 2019 [1505](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2019/1505.pdf) (15.8.2019).
italien	rete esterna modulare Source : Rapporto sulla politica estera 2018, FF 2019 [1348](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2019/1293.pdf), 30.1.2019 (6.8.2019).
anglais	modular external network Source : English team decision, 10.7.2019.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Al fine di rispettare i principi dell’universalità, della trasparenza e dell’efficienza, l’attuale rete esterna è strutturata in modo modulare secondo il principio «1 sito = 1 rappresentanza = 1 budget».
Rapporto sulla politica estera 2018, FF 2019 [1348](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2019/1293.pdf), 30.1.2019 (15.8.2019).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540070/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.