Directives pour les visiteurs de l'Antarctique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Directives pour les visiteurs de l'Antarctique Source : Site du Secrétariat du Traité de l'Antarctique, [Rapport final de la dix-huitième réunion consultative du Traité sur l'Antarctique, Kyoto, 11-22 avril 1994](https://documents.ats.aq/ATCM18/fr/ATCM18_fr001_f.pdf), p.40 (17.7.2019).
allemand	Leitfaden für Besucher der Antarktis Source : Umweltbundesamt, [Leitfaden für Besucher der Antarktis](https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/1968/publikationen/leitfaden_fuer_besucher_der_antarktis_2016.pdf), 5.2017.
italien	Guida etica per i visitatori dell'Antartide Source : Internet Atacama Travel, [Antartide, Le informazioni utili per il viaggio in Antartide](https://www.atacama.it/viaggio_antartide_INFORMAZIONI_VIAGGIO.htm) (6.8.2019).
anglais	Guidance for Visitors to the Antarctic Source : Secretariat of the Antarctic Treaty website, [Final report of the Eighteenth Antarctic Treaty consultative meeting, Kyoto, 11-22 April 1994](https://documents.ats.aq/ATCM18/fr/ATCM18_fr001_e.pdf), p.36 (17.7.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540085/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.