développement du droit de l’UE

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	développement du droit de l’UE Source : Confédération suisse, [Accord institutionnel Suisse–UE : document explicatif](https://www.eda.admin.ch/dam/dea/fr/documents/abkommen/InstA-Erlaeuterungen_fr.pdf), 16.1.2019. synonyme : développement du droit Source : Confédération suisse, [Accord institutionnel Suisse–UE : document explicatif](https://www.eda.admin.ch/dam/dea/fr/documents/abkommen/InstA-Erlaeuterungen_fr.pdf), 16.1.2019.
allemand	EU-Rechtsentwicklung Source : Schweizerische Eidgenossenschaft, [Erläuterungen zum Institutionellen Abkommen Schweiz–EU](https://www.eda.admin.ch/dam/dea/de/documents/abkommen/InstA-Erlaeuterungen_de.pdf), 16.1.2019. synonyme : Rechtsentwicklung Source : Schweizerische Eidgenossenschaft, [Erläuterungen zum Institutionellen Abkommen Schweiz–EU](https://www.eda.admin.ch/dam/dea/de/documents/abkommen/InstA-Erlaeuterungen_de.pdf), 16.1.2019.
italien	sviluppo del diritto Source : Confederazione Svizzera, [Rapporto esplicativo sull’Accordo istituzionale Svizzera-UE](https://www.eda.admin.ch/dam/dea/it/documents/abkommen/InstA-Erlaeuterungen_it.pdf), 16.1.2019. synonyme : evoluzione del diritto Source : Confederazione Svizzera, [Rapporto esplicativo sull’Accordo istituzionale Svizzera-UE](https://www.eda.admin.ch/dam/dea/it/documents/abkommen/InstA-Erlaeuterungen_it.pdf), 16.1.2019.
anglais	development in EU law This translation should be used in the context of institutional mechanisms under the proposed Institutional Agreement between Switzerland and the EU. Other translations are possible, e.g. 'change in the law', 'legislative development'. Source : FDFA website, Institutional agreement between Switzerland and the EU: key points in brief, [Institutional mechanisms](https://www.eda.admin.ch/dam/dea/en/documents/abkommen/InstA-Wichtigste-in-Kuerze_en.pdf) (28.8.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Developments in EU law (Art. 5, in conjunction with Arts. 12–14): in order to safeguard Switzerland's long-term access to the single market, the Swiss-EU market access agreements must be regularly adapted in line with relevant developments in EU law. »
« L’Accordo istituzionale disciplina il recepimento degli sviluppi del diritto nell’ambito della partecipazione settoriale; non è prevista invece alcuna estensione alla Svizzera dell’acquis comunitario, ossia non è richiesto il riconoscimento delle libertà fondamentali del mercato interno o del principio di non discriminazione. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540093/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.