norme de construction

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • norme de construction

    Source : Site DFAE, [«Économiser des millions de tonnes de CO2»](https://www.eda.admin.ch/deza/fr/home/actualites/news.html/content/deza/fr/meta/news-deza/2018/12/millionen-tonnen-CO2-einsparen) (7.8.2019).

  • synonyme : code de construction

    Source : PNUD, [Étude multi-pays : Législation et réglementation pour la réduction des risques de catastrophes - Résumé](https://www.undp.org/content/dam/undp/library/crisis%20prevention/disaster/Effective%20law%20and%20regulation%20for%20disaster%20risk%20reduction%20a%20multi-country%20report%20summary%20french.pdf), 6.2014 (9.9.2019).

  • synonyme : code du bâtiment

    Source : PNUD, [Étude multi-pays : Législation et réglementation pour la réduction des risques de catastrophes - Résumé](https://www.undp.org/content/dam/undp/library/crisis%20prevention/disaster/Effective%20law%20and%20regulation%20for%20disaster%20risk%20reduction%20a%20multi-country%20report%20summary%20french.pdf), 6.2014 (9.9.2019).
allemand
  • Baustandard

    Source : Internet EDA, [«Millionen Tonnen CO2 einsparen»](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/aktuell/news.html/content/deza/de/meta/news-deza/2018/12/millionen-tonnen-CO2-einsparen) (7.8.2019).
italien
  • standard edilizio

    Source : Internet DFAE, [«Risparmiare milioni di tonnellate di CO2»](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/novita/news.html/content/deza/it/meta/news-deza/2018/12/millionen-tonnen-CO2-einsparen) (7.8.2019).

  • synonyme : codice di costruzione

    Source : Global Brief, [Programma globale cambiamento climatico e ambiente](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/it/documents/publikationen/briefing-papers/global-brief-2-2018_IT.pdf), Settore Cooperazione globale, 2/2018.
anglais
  • building code

    Source : SDC, [SDC Guidelines on Disaster Risk Reduction](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/en/documents/themen/katastrophenvorsorge/SDC-Guidelines-DRR_EN.pdf), 4.2018.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Set of ordinances or regulations and associated standards intended to regulate aspects of the design, construction, materials, alteration and occupancy of structures which are necessary to ensure human safety and welfare, including resistance to collapse and damage.

UNDRR website, [Terminology](https://www.unisdr.org/we/inform/terminology#letter-n) (7.8.2019).

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540105/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données