Division Moyen-Orient et Afrique du Nord – Humanitaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Division Moyen-Orient et Afrique du Nord – Humanitaire Source : Intranet DFAE, [Division Moyen-Orient et Afrique du Nord – Humanitaire](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Humanitarian-Aid-and-SHA/Middle-East-and-North-Africa-Division) (15.11.2019). MOAN-H abrév. Source : Intranet DFAE, [Division Moyen-Orient et Afrique du Nord – Humanitaire](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Humanitarian-Aid-and-SHA/Middle-East-and-North-Africa-Division) (15.11.2019).
allemand	Abteilung Mittlerer Osten und Nordafrika – Humanitäres Source : Intranet EDA, [Abteilung Mittlerer Osten und Nordafrika - Humanitäres](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Humanitarian-Aid-and-SHA/Middle-East-and-North-Africa-Division) (23.10.2019). MONA-H abrév. Source : Intranet EDA, [Abteilung Mittlerer Osten und Nordafrika - Humanitäres](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Humanitarian-Aid-and-SHA/Middle-East-and-North-Africa-Division) (23.10.2019).
italien	Divisione Medio Oriente e Africa del Nord – Umanitario Source : Neue OE-Bezeichnung ab 1.10.2019, Von Termino bestätigt (4.4.2019). Quelle später anpassen. MOAN-U abrév. Source : Neue OE-Bezeichnung ab 1.10.2019, Von Termino bestätigt (4.4.2019). Quelle später anpassen.
anglais	Middle East and North Africa Division – Humanitarian As agreed with FDFA Language Service. Source : Intranet EDA, Countries, [Yemen](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/countries/Yemen#bf8abcf5-9a6d-41d4-bd3d-9d7906f79ff0) (6.11.2019). MENA-H abrév. Source : FDFA intranet, [MENA-H](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/organisation/Swiss-Agency-for-Development-and-Cooperation-SDC/Humanitarian-Aid-and-SHA/Middle-East-and-North-Africa-Division) (6.11.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540119/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.