clause de territorialité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	clause de territorialité Source : Journal officiel de l'Union européenne [C 128/12](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2007:128:0012:0014:FR:PDF), Procédures relatives à la mise en oeuvre de la politique de concurrence, 9.6.2007 (2.7.2019).
allemand	Territorialitätsklausel Source : Amtsblatt der Europäischen Union, [C 128/12](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2007:128:0012:0014:DE:PDF), Verfahren bezüglich der Durchführungder Wettbewerbspolitik, 9.6.2007 (2.7.2019).
italien	clausola territoriale Source : Gazzetta ufficiale dell'Unione europea [C 128/12](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2007:128:0012:0014:IT:PDF), Procedimenti relativi all'attuazione della politica della concorrenza, 9.6.2007 (2.7.2019).
anglais	territoriality clause Source : Official Journal of the European Union [C 128/12](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2007:128:0012:0014:EN:PDF), Procedures relating to the implementation of the competition policy, 9.6.2007 (2.7.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540120/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.