Eskalationsprozess

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

allemand	Eskalationsprozess Source : Intranet EDA, [Risikomanagementstrategie des EDA](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/strategie_RM_DE.pdf) (10.10.2019).
italien	procedura di riporto gerarchico Source : Intranet DFAE, [Strategia DFAE per la gestione dei rischi](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/strategie_RM_IT.pdf) (19.9.2019).
anglais	escalation process Source : SDC, [SDC Guidelines for Risk Management](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/sdc-guidelines-for-risk-management_EN.docx), 3.2018. synonyme : risk escalation Source : Government of South Australia, [Risk Management Framework](https://dhs.sa.gov.au/__data/assets/pdf_file/0008/9782/risk-management-framework.pdf), p.39 (30.10.2019). synonyme : risk escalation process Source : UNDP, Programme and Operations Policies and Procedures, [Risk Escalation Guideline](https://popp.undp.org/UNDP_POPP_DOCUMENT_LIBRARY/Public/AC_Accountability_Risk%20Escalation%20Guideline.pdf) (30.10.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« A seconda della gravità del caso, le direzioni prevedono una procedura di riporto gerarchico al direttore o direttrice e, successivamente, alla direzione del DFAE per il tramite del/della segretario/a generale. »
« If a risk increases during implementation, an escalation process takes place, thereby triggering a decision at the appropriate hierarchical level. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540154/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.