asile diplomatique

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand

Instrument, das es einer Person, die von den örtlichen Behörden verfolgt wird, ermöglicht, in den \hdiplomatischen Räumlichkeiten\s eines im Land vertretenen Staates Asyl zu erhalten.

EDA, Weisung zur Praxis der Schweiz bezüglich diplomatisches Asyl – vorübergehende Zuflucht, [162-0-D](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/162-0_DE.pdf) (26.9.2019).

italien

È un’istituzione che permette a una persona perseguita dalle autorità di un Paese di trovare asilo presso i \hlocali diplomatici\s di uno Stato rappresentato nel suddetto Paese.

Secondo DFAE, Istruzione relativa alla prassi svizzera in materia di asilo diplomatico e di rifugio temporaneo, [162-0-I](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/162-0_it.pdf) (23.10.2019).

anglais

Granting of refuge in \hdiplomatic premises\s (and by extension in consular premises) to fugitives from the authority of the \hreceiving state\s when they are deemed by the \hsending state\s to have given political rather than criminal offence.

Based on G. Berridge et al., [The Palgrave Macmillan Dictionary of Diplomacy](https://books.google.ch/books?hl=de&id=xzTdwLE2mMcC&dq=palgrave+dictionary+of+diplomacy&q=diplomatic+premises#v=snippet&q=diplomatic%20asylum&f=false), Springer, 2012, p. 99.