message sur la stratégie de coopération internationale 2021-2024

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	message sur la stratégie de coopération internationale 2021-2024 Source : ([Message sur la stratégie de coopération internationale 2021-2024, 20.2.2020.](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/aktuell/dossiers/Botschaft-IZA-2021-2024_FR.pdf)) synonyme : stratégie CI 2021-2024 Source : ([Message sur la stratégie de coopération internationale 2021-2024, 20.2.2020.](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/aktuell/dossiers/Botschaft-IZA-2021-2024_FR.pdf))
allemand	Botschaft zur Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2021–2024 Source : ([Botschaft zur Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2021–2024, 20.2.2020.](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/aktuell/dossiers/Botschaft-IZA-2021-2024_DE.pdf)) synonyme : IZA-Strategie 2021–2024 Source : ([Botschaft zur Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2021–2024, 20.2.2020.](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/aktuell/dossiers/Botschaft-IZA-2021-2024_DE.pdf))
italien	messaggio concernente la strategia di cooperazione internazionale 2021-2024 Source : Pablo Padrutt, Sezione Affari di Politica federale, informazione del 21.8.2019. synonyme : Strategia CI 2021-2024 Source : Pablo Padrutt, Sezione Affari di Politica federale, informazione del 21.8.2019. synonyme : Strategia di cooperazione internazionale 2021-2024 Source : Internet DFAE, Pubblicazioni, [Strategia di cooperazione internazionale 2021-2024](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/publikationen.html/content/publikationen/it/deza/diverse-publikationen/broschuere-iza-2021-24) (28.4.2021).
anglais	Dispatch on Switzerland's International Cooperation Strategy 2021–24 Date format: use a closed-up en dash; for the second figure, do not repeat the century if it is the same, but always include the decade; lower case if paraphrasing (the upcoming dispatch on international cooperation, the international cooperation strategy for 2021–24). Source : FDFA Language Service, English Language Unit, 06.11.2020. synonyme : IC Strategy 2021–24 Avoid using the abbreviation IC in published texts. Source : FDFA Language Service, English Language Unit, 18.2.2020. synonyme : International Cooperation Strategy 2021–24 Source : FDFA Language Service, English Language Unit, based on IC Strategy Task Force email of 27.11.2019.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540183/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.