hostilité à l’égard des personnes musulmanes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • hostilité à l’égard des personnes musulmanes

    Source : DFI, Discrimination raciale en Suisse : [rapport du Service de luttre contre le racisme](https://www.edi.admin.ch/dam/edi/fr/dokumente/FRB/Neue%20Website%20FRB/Monitoring%20und%20Berichterstattung/Bericht/FRB%20Bericht%202018.pdf.download.pdf/Rassistische-Diskriminierung%202018_fr_WEB.pdf), 2018.
allemand
  • Muslimfeindlichkeit

    Source : EDA, [Viertes Gutachten des Beratenden Ausschusses für das Rahmenübereinkommen des Europarats zum Schutz nationaler Minderheiten und Stellungnahme der Schweiz](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/voelkerrecht/commentaires-4avis-Suisse-prot-minorites-nat_DE.pdf), 12.2018.

  • synonyme : Islamfeindlichkeit

    Source : Internet EKR, [Keine «besten Freunde». Heutiger Rechtsextremismus kaschiert Antisemitismus mit Islamfeindlichkeit](https://www.ekr.admin.ch/publikationen/d706.html) (7.10.2019).

  • synonyme : Islamophobie

    Source : EKR, [Mehrheit und muslimische Minderheit in der Schweiz - Stellungnahme der Eidgenössischen Kommission gegen Rassismus (EKR) zur aktuellen Entwicklung](https://www.ekr.admin.ch/pdf/Bericht_Muslime9174.pdf), 9.2006.
italien
  • ostilità antimusulmana

    Source : Internet DFI, [Le principali definizioni correlate al razzismo e alla discriminazione razziale](https://www.edi.admin.ch/edi/it/home/fachstellen/frb/domande-e-risposte/razzismo-e-discriminazione-razziale--come-li-definisce-il-serviz.html) (3.10.2019).

  • synonyme : islamofobia

    Source : Internet DFI, CFR, [Ostilità verso i musulmani](https://www.ekr.admin.ch/temi/i126.html) (6.11.2019).
anglais
  • anti-Muslimism

    Source : Fred Halliday, ['Islamophobia' reconsidered](https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/014198799329305), Ethnic and Racial Studies 22:5, 1999, p. 892-902.

  • synonyme : Islamophobia

    Source : FDHA, [The language of racism in the national and international context](https://www.edi.admin.ch/dam/edi/en/dokumente/FRB/Neue%20Website%20FRB/Recht%20und%20Beratung/Rechtliche%20Grundlagen/language_of_racism.pdf.download.pdf/language_of_racism.pdf), 2014, p. 45.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Ablehnende Haltung und Einstellung gegenüber Menschen, die sich als Musliminnen und Muslime bezeichnen oder als solche wahrgenommen werden.

Internet EDI, [Begrifflichkeiten im Zusammenhang mit Rassismus und rassistischer Diskriminierung](https://www.edi.admin.ch/edi/de/home/fachstellen/frb/FAQ/wie-definiert-die-fachstelle-fuer-rassismusbekaempfung-rassismus.html) (3.10.2019).

italien
Designa un atteggiamento di rifiuto nei confronti delle persone che si definiscono musulmane o sono percepite come tali.

Internet DFI, [Le principali definizioni correlate al razzismo e alla discriminazione razziale](https://www.edi.admin.ch/edi/it/home/fachstellen/frb/domande-e-risposte/razzismo-e-discriminazione-razziale--come-li-definisce-il-serviz.html) (6.11.2019).

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540185/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données