protection de la confiance légitime

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais

The entitlement of an individual to legal protection from harm caused by a public authority resiling from a previous publicly stated position, whether that be in the form of a formal decision or in the form of a representation.

The Protection of Legitimate Expectations as a 'General Principle of Law': Some Preliminary Thoughts, Chester Brown, 6(1) Transnational Dispute Management 5 (3.2009).

Contextes d'emploi

• « Die geltende Völkerrechtsordnung […] definiert klar, was die primären Quellen des Völkerrechts sind. Es sind dies: bilaterale und multilaterale Verträge; Gewohnheitsrecht; und allgemeine Rechtsprinzipien, die in den meisten nationalen Rechtsordnungen enthalten sind (z. B. Vertrauensschutz oder Verhältnismässigkeit). »
• « Il principio della buona fede è precisato dal punto di vista giuridico in vari altri principi riconosciuti dal diritto internazionale, come ad esempio: – la tutela del legittimo affidamento («legitimate expectations») secondo cui uno Stato contraente può legittimamente attendersi che l’altro Stato contraente applichi in buona fede i suoi diritti e obblighi derivanti da un trattato; ... »
• « L’ordre juridique international actuel … définit clairement les principales sources du droit international public. Il s’agit: des accords bilatéraux et multilatéraux; du droit coutumier et des principes généraux du droit qui sont contenus dans la plupart des ordres juridiques nationaux (par ex. la protection de la confiance légitime ou la proportionnalité). »
• « The current system of international law … clearly defines the primary sources of international law, i.e. bilateral and multilateral treaties; international custom; and general principles of law recognised in most national legal systems (e.g. protection of legitimate expectations and proportionality). »