16 jours d’activisme contre la violence basée sur le genre

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	16 jours d’activisme contre la violence basée sur le genre Source : Site ONU Femmes, Mettre fin à la violence à l'égard des femmes, 16 jours d'activisme contre la violence basée sur le genre [https://www.unwomen.org/fr/what-we-do/ending-violence-against-women/unite/16-days-of-activism](https://www.unwomen.org/fr/what-we-do/ending-violence-against-women/unite/16-days-of-activism) (22.11.2023).
allemand	16 Tage gegen Gewalt an Frauen Source : Website der Kampagne «[16 Tage gegen Gewalt an Frauen](https://www.16tage.ch/)» (6.11.2019).
italien	16 giorni di attivismo contro la violenza di genere Source : Internet ONU Italia, [16 giorni di attivismo contro la violenza di genere 25 novembre-10 dicembre 2017](https://www.onuitalia.it/16-giorni-di-attivismo-contro-la-violenza-di-genere/) (5.11.2019). synonyme : 16 giorni di attivismo contro la violenza sulle donne Source : Internet SWI swissinfo.ch, [Violenza alle donne, 16 giorni per rompere il silenzio](https://www.swissinfo.ch/ita/violenza-alle-donne--16-giorni-per-rompere-il-silenzio/7747068), 25.11.2009 (21.11.2019).
anglais	16 Days of Activism against Gender-Based Violence Source : UN Women website, Ending violence against women, [16 days of activism](https://www.unwomen.org/en/what-we-do/ending-violence-against-women/take-action/16-days-of-activism) (15.10.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540211/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.