visite d’adieu

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • visite d’adieu

    Source : DFAE, [Règlement protocolaire de la Confédération](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/das-eda/organisation-eda/protokoll-reglement_FR.pdf), 29.9.2017.

allemand
  • Abschiedsbesuch

    Source : EDA, [Protokollreglement der Schweizerischen Eidgenossenschaft](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/das-eda/organisation-eda/protokoll-reglement_DE.pdf), 29.9.2017.

italien
  • visita di commiato

    Source : DFAE, [Regolamento protocollare della Confederazione Svizzera](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/das-eda/organisation-eda/protokoll-reglement_IT.pdf), 29.9.2017.

anglais
  • farewell visit

    Source : FDFA, [Protocol Regulations for the Swiss Confederation](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/en/documents/das-eda/organisation-eda/protokoll-reglement_EN.pdf), 29.9.2017.

  • synonyme : farewell audience

    Source : G.R. Berridge & Alan James, [A Dictionary of Diplomacy](http://www.kamudiplomasisi.org/pdf/kitaplar/___adictionaryofdiplomacy.pdf), 2nd ed., Palgrave Macmillan, 2003, p. 103.

  • synonyme : farewell call

    Source : G.R. Berridge & Alan James, [A Dictionary of Diplomacy](http://www.kamudiplomasisi.org/pdf/kitaplar/___adictionaryofdiplomacy.pdf), 2nd ed., Palgrave Macmillan, 2003, p. 103.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Call made by a departing \hhead of mission\s on the head of the state to which the diplomat concerned has been accredited.

Based on G.R. Berridge & Alan James, [A Dictionary of Diplomacy](http://www.kamudiplomasisi.org/pdf/kitaplar/___adictionaryofdiplomacy.pdf), 2nd ed., Palgrave Macmillan, 2003, p. 103.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540289/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données