Guide de mise en œuvre des principes des Nations Unies pour l’économie et les droits de l’homme dans le commerce des matières premières

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Guide de mise en œuvre des principes des Nations Unies pour l’économie et les droits de l’homme dans le commerce des matières premières Source : Internet SECO, [Publications](https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_und_Formulare/Aussenwirtschafts/broschueren/Guidance_on_Implementing_the_UN_Guiding_Principles_on_Business_and_Human_Rights.html), RSE et Lutte contre la corruption (15.1.2020). synonyme : Guide de bonnes pratiques pour l’application des Principes directeurs de l’ONU relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme Source : Communiqué de presse du DFAE, [Le premier guide de bonnes pratiques pour le négoce des matières premières](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-73145.html), 29.11.2018.
allemand	Leitfaden zur Umsetzung der UNO-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte durch den Rohstoffhandelssektor Source : Internet SECO, [Publikationen](https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_und_Formulare/Aussenwirtschafts/broschueren/Guidance_on_Implementing_the_UN_Guiding_Principles_on_Business_and_Human_Rights.html), CSR und Korruptionsbekämpfung (15.1.2020).
italien	Guida dell’applicazione dei Principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani Source : Comunicato stampa del DFAE, [La prima guida di buone pratiche per il commercio delle materie prime](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-73145.html), 29.11.2018. synonyme : Guida per l'attuazione dei principi guida dell’ONU su imprese e i diritti umani nel commercio di materie prime Source : Internet SECO, [Pubblicazioni](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_und_Formulare/Aussenwirtschafts/broschueren/Guidance_on_Implementing_the_UN_Guiding_Principles_on_Business_and_Human_Rights.html), RSI e Lotta contro la corruzione (15.1.2020).
anglais	The Commodity Trading Sector – Guidance on Implementing the UN Guiding Principles on Business and Human Rights Source : SECO website, [Publications](https://www.seco.admin.ch/seco/en/home/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_und_Formulare/Aussenwirtschafts/broschueren/Guidance_on_Implementing_the_UN_Guiding_Principles_on_Business_and_Human_Rights.html), CSR and Fight against corruption (15.1.2020). synonyme : Guidance on Implementing the UN Guiding Principles on Business and Human Rights Shortened version of the title referring to this publication. Source : FDFA press release, [Best practice guide for the commodity trading sector](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-73145.html), 29.11.2018.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540334/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.