dialogue politique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • dialogue politique

    Source : Site DFAE, [Dialogue politique](https://www.eda.admin.ch/deza/fr/home/activites-projets/activites/defis-globaux/dialogue-politique.html) (12.2.2020).

allemand
  • politischer Dialog

    Source : Medienmitteilung des EDA, [Strukturierter politischer Dialog zwischen Bundesrat Ignazio Cassis und der italienischen Schweiz](https://www.eda.admin.ch/countries/chad/de/home/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2018/11/26/73096), 26.11.2018.

italien
  • dialogo politico

    Source : Comunicato stampa del DFAE, [Dialogo politico strutturato tra il Consigliere federale Ignazio Cassis e la Svizzera italiana](https://www.eda.admin.ch/countries/chad/it/home/attualita/novita.html/content/eda/it/meta/news/2018/11/26/73096), 26.11.2018.

anglais
  • political dialogue

    See also: \hpolicy dialogue\s. There is no clear cut and standardised definition for 'political' or 'policy' dialogue. 'Policy' and 'political' are often used interchangeably; but not all policy dialogue is political. [...] In this context 'political dialogue' is understood as the dialogue which is held at the level of diplomats and ambassadors in the countries of cooperation. [...] 'Policy dialogue' is the more technical dialogue, held by a different level of aid officials (e.g. heads of development cooperation, technical staff) in the countries of cooperation.

    Source : Irish Aid website, [European Union](http://www.dci.gov.ie/what-we-do/who-we-work-with/international-organisations/european-union/) (16.1.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Main form of interaction between states and other international actors, for the purpose of conveying each other’s positions, passing on core messages and establishing relationships.

European Union, [Foreign Policy: Key Terms in 24 Languages](https://www.consilium.europa.eu/media/30532/028_14_foreignpolicy_low.pdf), 4.2014.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540336/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données