autodétermination numérique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	autodétermination numérique Source : DFAE, [Stratégie de politique extérieure 2020-2023](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Aussenpolitische-Strategie-2020-23_FR.pdf) (31.8.2020).
allemand	digitale Selbstbestimmung Source : EDA, [Aussenpolitische Strategie 2020–2023](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Aussenpolitische-Strategie-2020-23_DE.pdf), 2020.
italien	autodeterminazione digitale Source : DFAE, [Strategia di politica estera 2020–2023](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Aussenpolitische-Strategie-2020-23_IT.pdf), 2020.
anglais	digital self-determination Source : Krahn B., Rietz C., [Consumers’ Digital Self-Determination: Everything Under Control?](https://books.google.co.uk/books?id=Ids1DwAAQBAJ&pg=PA48&lpg=PA48&dq=%22digital+self-determination%22&source=bl&ots=xrF7t-rjtB&sig=ACfU3U0OYp6TYtzBjtZ9LjGCQhz2QaJliQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjBp6uGkavnAhXDGewKHRmZB0o4ChDoATAHegQICRAB#v=onepage) In: Linnhoff-Popien C., Schneider R., Zaddach M. (eds), Digital Marketplaces Unleashed, Springer, 2018, pp. 45-55.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Selbstbestimmung im digitalen Zeitalter bedeutet, Zugang und Nutzung der Daten, die ein Individuum, ein privates Unternehmen oder eine öffentliche Institution betreffen, zu kontrollieren und an den Ergebnissen der Nutzung zu partizipieren, sowie die Möglichkeit, diese Daten selber ungehindert zu nutzen.
Nach Internet digitalswitzerland, [Swiss Data Space – ein vertrauenswürdiger Datenraum für digitale Selbstbestimmung in der Schweiz](https://digitalswitzerland.com/2019/08/29/swiss-data-space-ein-vertrauenswurdiger-datenraum-fur-digitale-selbstbestimmung-in-der-schweiz/) (30.1.2020).

Contextes d'emploi

« Currently, one of the main challenges to digital self-determination in the education system is clarifying the relationship between private and public actors. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540359/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.