procédure de remontée de l’information

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	procédure de remontée de l’information Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les fonds monétaires, COM(2013) 615 final, \h!http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:52013PC0615!CELEX:52013PC0615\s/FR, 6.3.2013. Source : Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les fonds monétaires, COM(2013) 615 final, [CELEX:52013PC0615/FR](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:52013PC0615), 6.3.2013. synonyme : procédure d’intervention par paliers Source : Règlement délégué (UE) 2016/438 de la Commission du 17 décembre 2015 complétant la directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les obligations des dépositaires, [CELEX%3A32016R0438](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0438), 17.12.2015.
allemand	Eskalationsverfahren Source : Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Geldmarktfonds, [CELEX:52013PC0615/DE](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/?uri=CELEX:52013PC0615), 6.3.2013.
italien	procedura di attivazione di livelli successivi d’intervento Source : Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sui fondi comuni monetary, [CELEX:52013PC0615/IT](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/it/ALL/?uri=CELEX%3A52013PC0615), 6.3.2013.
anglais	escalation procedure Source : Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Money Market Funds, [CELEX:52013PC0615/EN](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/ALL/?uri=CELEX%3A52013PC0615), 6.3.2013.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Ein CNAV-Geldmarktfonds schafft ein Eskalationsverfahren, das gewährleistet, dass die negative Differenz zwischen dem konstanten Nettoinventarwert pro Anteil und dem Nettoinventarwert pro Anteil zeitnah von Personen geprüft wird, die für den Fonds handlungsbefugt sind. »
« In order to ensure that it is able to conduct its duties, the depositary should establish its own escalation procedure to address situations where irregularities have been detected. That procedure should ensure the notification of competent authorities of any material breaches. »
« Le politiche e procedure di valutazione includono misure appropriate di attivazione di livelli successivi di intervento per far fronte alle differenze o ad altri problemi nella valutazione delle attività. »
« Les fonds VLC établissent et mettent en œuvre une procédure de remontée de l’information garantissant que les personnes ayant compétence pour agir pour le compte du fonds examinent en temps voulu toute différence négative entre la valeur liquidative constante par part ou par action et la valeur liquidative par part ou par action. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540462/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.