Coalition pour les innovations en matière de préparation aux épidémies

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Coalition pour les innovations en matière de préparation aux épidémies Source : Site Commission européenne, [Réponse mondiale au coronavirus : l’UE soutient la recherche sur les vaccins avec une enveloppe supplémentaire de 100 millions €](https://ec.europa.eu/france/news/20200723/soutien_recherche_vaccins_fr) (1.9.2020). synonyme : Coalition pour les innovations de préparation aux épidémies Source : Communiqué de presse du Conseil fédéral, [Coronavirus: la Suisse répond aux besoins humanitaires et soutient le développement de diagnostics, de thérapies et de vaccins](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-79094.html), 13.5.2020. CEPI abrév. Source : Communiqué de presse du Conseil fédéral, [Coronavirus: la Suisse répond aux besoins humanitaires et soutient le développement de diagnostics, de thérapies et de vaccins](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-79094.html), 13.5.2020.
allemand	Coalition for Epidemic Preparedness Innovations Source : Medienmitteilung des Bundesrats, [Coronavirus: Die Schweiz reagiert auf humanitäre Bedürfnisse und unterstützt die Entwicklung von Diagnostika](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-79094.html), Therapien und Impfstoffen, 13.5.2020. synonyme : Koalition für Innovationen zur Vorsorge gegen Epidemien Source : Internet Europäische Union, [Fragen und Antworten: weltweite Reaktion zur Bekämpfung des Coronavirus](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/QANDA_20_731), 4.4.2020 (11.6.2020). CEPI abrév. Source : Internet Europäische Union, [Fragen und Antworten: weltweite Reaktion zur Bekämpfung des Coronavirus](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/QANDA_20_731), 24.4.2020.
italien	Coalizione per le innovazioni in materia di preparazione alle epidemie Source : Comunicato stampa del Consiglio federale, Coronavirus: la Svizzera risponde alle esigenze umanitarie e sostiene lo sviluppo di sistemi diagnostici, terapie e vaccini, 13.5.2020; [https://www.news.admin.ch/it/nsb?id=79094](https://www.news.admin.ch/it/nsb?id=79094) CEPI abrév. Source : Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa al rafforzamento della cooperazione nella lotta contro le malattie prevenibili da vaccino, [COM (2018) 244](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:52018DC0244&from=EN) (14.5.2020).
anglais	Coalition for Epidemic Preparedness Innovations Source : ([CEPI, website 1.5.2020.](https://cepi.net/)) CEPI abrév. Source : ([CEPI, website 1.5.2020.](https://cepi.net/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540486/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.