financement climatique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	financement climatique Source : Communiqué de presse du DFAE, [Financement climatique international: contribution possible de la Suisse dès 2020](https://www.eda.admin.ch/deza/fr/home/actualites/news.html/content/eda/it/meta/news/2017/5/10/66648), 10.5.2017.
allemand	Klimafinanzierung Source : Medienmitteilung des EDA, [Internationale Klimafinanzierung: Möglicher Beitrag der Schweiz ab 2020](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/aktuell/news.html/content/eda/it/meta/news/2017/5/10/66648), 10.5.2017.
italien	finanziamento per il clima Source : Comunicato stampa del DFAE, [Finanziamento internazionale per il clima: possibile contributo della Svizzera dal 2020](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/novita/news.html/content/eda/it/meta/news/2017/5/10/66648), 10.5.2017.
anglais	climate financing Source : OECD website, [Climate financing momentum builds](https://www.oecd.org/newsroom/climate-financing-momentum-builds.htm) (6.5.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Finanzierung von Aktivitäten zur Vermeidung oder Verringerung von Treibhausgasemissionen (Mitigation) sowie zur Anpassung an die Folgen des Klimawandels (Adaptation), wobei im Kontext der Klimakonvention und des Übereinkommens von Paris die Finanzflüsse von den entwickelten Ländern zu den Entwicklungsländern im Vordergrund stehen.
Bundesrat, Internationale Klimafinanzierung, [Bericht des Bundesrates in Erfüllung des Postulats der aussenpolitischen Kommission des Nationalrats 15.3798](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/48209.pdf), 2.7.2015 (11.6.2020).
anglais: Transfer of new and additional public funds from developed countries to developing countries for projects and programmes that (A) reduce or eliminate greenhouse gas emissions; (B) enhance and restore natural carbon sequestration; and (C) promote adaptation to climate change.
US Congress website, [H. R. 4986 - A Bill](https://www.congress.gov/116/bills/hr4986/BILLS-116hr4986ih.xml) (6.5.2020).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540489/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.